Viagens Pitorescas: França - John Finnemore (s.d.) - Moronguêtá - Memorial do Livro

Línguas

Traduzir Dê Português para Chinês Traduzir Dê Português para Espanhol Traduzir Dê Português para Italiano Traduzir Dê Português para Françês Traduzir Dê Português para Inglês Traduzir Dê Português para Alemão Traduzir Dê Português para Japonês Traduzir Dê Português para Russo

05 outubro 2013

Viagens Pitorescas: França - John Finnemore (s.d.)

Viagens Pitorescas: França - John Finnemore (s.d.) / Acervo Annunciada Chaves
Belo volume com 12 aquarelas retratando cenas de Paris e traçando um panorama turística sobre a França, desde a sua História até aspectos da vinicultura. Apesar de não estar registrado o ano de impressão, Annunciada escreveu na folha de rosto o ano de 1947. O livro foi traduzido do inglês e publicado pela Casa A. Moura do Rio de Janeiro.

Belo volume com 12 aquarelas retratando cenas de Paris e traçando um panorama turística sobre a França, desde a sua História até aspectos da vinicultura. Apesar de não estar registrado o ano de impressão, Annunciada escreveu na folha de rosto o ano de 1947. O livro foi traduzido do inglês e publicado pela Casa A. Moura do Rio de Janeiro.


O Sena e a Ilha da Cité vistos da Ponte do Carroussel

O Sena e a Ilha da Cité vistos da Ponte do Carroussel
p. 70 - Na terra do vinho. “A França, latamente falando, é muitas vezes dividida em três zonas de produção: o norte, ou o país das searas e pomares, do trigo e da cidra; o centro ou a terra do vinho; o sul ou a região onde a oliveira dá o azeite e a amoreira alimento o bicho da seda. Mas, como todas as definições latas, esta divisão está longe de ser exacta. O vinho, por exemplo, de modo nenhum está circunscrito à zona central; também no norte o há, de mistura com as maçãs, bem como no sul, a par das oliveiras. No entanto, é ao centro da França que devemos dirigir-nos, se quisermos encontrar as vinhas mais afamadas, e não as há mais célebres do que as da Côte d'Or, região montanhosa da França Oriental, parte do país que forma a província da Borgonha”.
> Viagens Pitorescas: França - John Finnemore (s.d.) / Acervo Annunciada Chaves

p. 70 - Na terra do vinho. “A França, latamente falando, é muitas vezes dividida em três zonas de produção: o norte, ou o país das searas e pomares, do trigo e da cidra; o centro ou a terra do vinho; o sul ou a região onde a oliveira dá o azeite e a amoreira alimento o bicho da seda. Mas, como todas as definições latas, esta divisão está longe de ser exacta. O vinho, por exemplo, de modo nenhum está circunscrito à zona central; também no norte o há, de mistura com as maçãs, bem como no sul, a par das oliveiras. No entanto, é ao centro da França que devemos dirigir-nos, se quisermos encontrar as vinhas mais afamadas, e não as há mais célebres do que as da Côte d'Or, região montanhosa da França Oriental, parte do país que forma a província da Borgonha”.

Nenhum comentário:

Postar um comentário